Le cul entre les deux chaises

An American Spaniard in France or: How I Learned to Make an Ass of Myself in Three Cultures

New (old) favorite thing


As I get older, it’s hard to believe that I used to be a cool and popular person. Don’t get me wrong — I’m still a lot of fun to be around and people tend to enjoy my company — but I find that I’m enjoying odder things every day.

Without the "LFA," there would be no Alastair Cookie. True story.

Without the “LFA,” there would be no Alastair Cookie.

My newest favorite thing is a thing that’s almost as old as my mom, which is to say it’s way older than I am: Alastair Cooke’s “Letters From America.” They are available, for free, on iTunes through the largesse of the BBC. I stumbled onto them while trolling iTunes UK (it’s fascinating how different each country’s store is) and almost hopped out of my seat, such was my excitement.

For those of you unfamiliar with the “programme,” it is a series of 15-minute weekly audio “letters” sent by Cooke from the US to elucidate some fine point of American life to his former countrymen. They ran from 1946 to 2004. Fifty-eight years. Can you imagine?

The first one that’s accessible is from 1947 and begins with this gem of a statement:

Americans, more than most people I think, like to enjoy the fallacy of free will and pretend that a new calendar means a new and better life.

BOOM! In your face, Americans! Take your silly provincial ideals and get out of this guy’s way! He won’t suffer your tomfoolery any longer!

In all seriousness, this thing is an incredible archive and gives a thoughtful you-are-there feeling to American history from the last half century. You should check them out. Really phenomenal stuff. Plus Cooke has such a lovely speaking voice that I’m sure they’ll improve my diction.

UPDATE: Thanks to expatlingo’s diligence, if you’re not an iTunes user, you can download the Letters directly from BBC4 here.

Author: le cul en rows

I'm an American Spaniard, living in France. I like to tell stories.

6 thoughts on “New (old) favorite thing

  1. I didn’t know you a few years ago, but I think I like “weirder” you more.

  2. Do share more tid-bits from these audio letters as you listen! Very interesting (and I can no longer access UK iTunes…).

tell me something good

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s