Le cul entre les deux chaises

An American Spaniard in France or: How I Learned to Make an Ass of Myself in Three Cultures

I’ll be taking my business elsewhere, thanks

4 Comments

I actually walked in here one day and told them their sign was wrong and they told me to get lost since they knew better.

Bussines Center

Advertisements

Author: le cul en rows

I'm an American Spaniard, living in France. I like to tell stories.

4 thoughts on “I’ll be taking my business elsewhere, thanks

  1. Well, that is certainly a funny sign…not certain how they could miss this awful misspelling and not want to fix it…(Suzanne)

    • You haven’t met enough Spanish people yet, Suzanne. If they came up with it, they know best and it’s right because they said so. End of story (or “y punto” as they say.)

  2. The next time I’m in Barcelona I’m going to have to find this “bussiness center” to see this sign in the flesh.

tell me something good

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s