Le cul entre les deux chaises

An American Spaniard in France or: How I Learned to Make an Ass of Myself in Three Cultures

A pun I’m proud of

4 Comments

A friend texted me to meet in Place Bellecour in Lyon near the statue of Louis XIV. I was on my bike and didn’t respond right away since I was heading there. She texted back to see if I’d received the message. I responded, “L’oui!

It’s a little concerning how I crack myself up, but I’m not hurting anyone so I don’t really care what anyone else thinks.

Author: le cul en rows

I'm an American Spaniard, living in France. I like to tell stories.

4 thoughts on “A pun I’m proud of

  1. Ok, it took me a second…but GOOD ONE! MDR

    • It was one of the first times I was actually funny in French, so it’s a joke I will probably never forget.

      (And so my mother doesn’t think you’re trying to MurDeR me, MDR means “dying laughing” [LOL] in French text-speak.)

tell me something good

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s