Le cul entre les deux chaises

An American Spaniard in France or: How I Learned to Make an Ass of Myself in Three Cultures

Word Outlier: tree

Leave a comment

Tree in Place Vendôme, December 2013

Tree in Place Vendôme, December 2013

It’s Christmas-in-July all week! Get festive!

O, Christmas Tree
O, Christmas Tree
…why are you a “tree”?

EN tree —a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground. ORIGIN Old English trēow, trēo: from a Germanic variant of an Indo-European root shared by Greek doru [wood, spear] drus [oak].

The Spanish árbol and French arbre both come from the Latin (of course) arbor. Despite generally being annoyed with Latin (it’s in everything!), I find the English evolution to be suspect. I no longer like the word “tree.”

Author: le cul en rows

I'm an American Spaniard, living in France. I like to tell stories.

tell me something good

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s